vendredi 14 août 2009

NCIS: Legend...

~ Spoilers pour la saison 6 de NCIS ~ NCIS... encore une série que j’ai commencée en français, avant de permuter et de continuer en VO, à cause, principalement, du retard acculé par la diffusion française. Pour une fois, je n’ai pas vraiment de reproches à faire à la traduction, ni au doublage. Les voix sont correctes, Ziva a toujours son accent, les blagues sont conservées, les niveaux de langue respectés – on se retrouve pas, par exemple, avec tout le monde qui se vouvoie (à la Stargate). La saison 6, étalée entre septembre 2008... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 20:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

mercredi 12 août 2009

Ramble On

Led Zeppelin... C’est le “mythe” de Stairway To Heaven, c’est la découverte, pour moi, du reste du Led Zeppelin IV à Strasbourg. Un de mes premiers vinyles aussi. Led Zeppelin c’est tout le reste. Tout ce qu’il y a avant le Four Symbols. Ce qu’il y a après aussi. Et les lives... les lives... Un écoutage massif, acharné, perpétuel, désespéré du Led Zep II. A cause d’une fanfic au début de l’été – comme souvent. A cause de Ramble On, à cause de Dean. Plaisir musical, futilités. Après tout c’est ce qui compte au final. Le... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 19:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
samedi 1 août 2009

Samedi 1er août SPN marathon #26 {the End draweth nigh}

20h45 J'attends qu'il fasse nuit, en fait... :| 21h48 4x20 - The Rapture. Mymymy cet épisode. Tellement bizarre qu'on dirait pas du Supernatural. Plutôt un de ces flash backs échappés de Lost. Castiel a été rappelé au paradis, pour y être reformaté, apparemment, et à la place les Winchester se retrouvent avec sur les bras Jimmy Novak, "the devout man" que Cas a utilisé comme "vessel". Et Jimmy veut rentrer chez lui. Sauf que ça tourne au vinaigre bien vite, il a des démons au cul, et la petite réunion... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 12:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :