en gros, tout ce qui ne rentre pas dans les autres catégories
mardi 2 juin 2009

Le html et moi...

    Je voulais lancer un site pour répertorier les transcripts manquants des épisodes de Doctor Who Classic, que je suis en train de réaliser pour ma team de sous titrage. (Enfin on en est à la saison 2 et je transcripte la saison 12, mais passons, je suis trop optimiste.) Et limite j'avais abandonné avant d'avoir commencé, vu que les machins techniques et moi ça fait 15. Mais bon, on m'a dit que je pouvais, que j'en étais capable, que maintenant on faisait des logiciels de WYSIWYG très bien. Récupération de... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 22:27 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

samedi 30 mai 2009

Le post inutile du samedi

Après une après-midi à traduire un épisode totalement loufoque de Doctor Who, un sale reconstitué avec des plans fixes, des sous titres anglais pour décrire ce qui se passe totalement pas calés quand il faut, des personnages hystériques qui gueulent tous en même temps et qui se jettent des tartes à la gueule dans une cuisine psychédélique...  Après une après-midi, donc, à perdre mes doigts et mon cerveau sur cette trad, je me suis mis un peu de musique, et quand on laisse courir une playlist sur 21,6 Go de musique (et... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 22:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
mardi 16 décembre 2008

La mort du geek

Je me posais une question existentielle terrifiante, un soir vers 3 heures du matin, après une discussion enflammée avec des gens que je ne connais que par l'intermédiaire d'un chat et d'un forum.Qui va informer les contacts d'un geek si jamais il vient à mourir ? Oui, parce qu'on dit, et moi la première, qu'un/une geek c'est un espèce d'être sans amis qui vit devant son ordi, mange devant son ordi, etc je vous passe les détails...(David va me tuer s'il lit ça, lui qui étudie le geek dans son environnement naturel pour sa thèse... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 00:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 12 juin 2008

Mon mp3 est vivant... la preuve, il a un nom!

J'ai viré un peu folle, ces derniers temps (ces derniers temps ça a tendance à s'aggraver, surtout), à cause d'un sale oral raté de grec (une séance de torture serait un nom plus approprié), de la pluie, de mon envie de rien foutre qui resurgit au galop pour cause de fin des cours, mais en fait non, parce que révisions de l'oral, mais moi je m'en branle (comme dit si joyeusement Anton, alias Guy Bedos, au détour d'un épisode de Kaamelott), le lendemain des résultats je me casse pour Paris, avec pour programme... pas de programme, un... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 09:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 7 mai 2008

Expédition dans le Grand Nord

Juste le temps de la première face du Led Zep IV, ça va être short pour écrire un graaand article sur mes quiches internationales. Et sur ce voyage du mois d'avril, qui restera dans les annales (les miennes, les leurs, c'est déjà tout un monde). Un voyage en plein désespoir scolaire -- autre nom pour cette période de culpabilité diffuse qu'on nomme couramment les vacances -- un voyage en première classe (l'aller seulement, malheureusement), un voyage monstrueusement long (6h30), Strasbourg, c'est loin dans le Nord-Est, pour une... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 23:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
jeudi 10 avril 2008

Just because he's Bilo

J'avais commencé cet article le 15 janvier, mais, "gut feeling", appelez ça comme vous voulez, je n'ai jamais pu le terminer et le poster. Depuis tout ce temps je me trainais un bout d'article en brouillon sans pouvoir me résoudre à le finir, ou à le supprimer pour de bon. A la base c'était un article de joie, pour parler du concert des BabyShambles aux Artefacts, à Strasbourg, le 18 avril. La place, c'était un cadeau d'aniversaire, l'occasion en or de revoir mes Starbourgeoises adorée. Mais Peter Doherty étant ce... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 13:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 3 février 2008

Carson et les courants d'air

(suite de l'article "la mort de Beckett") La théorie du lundi... Hier, c'était mon anniversaire, en plus d'être le jour des crêpes, et j'ai eu un merveilleux cadeau totalement non intentionnel de la part de Joe Mallozzi (producteur-scénariste sur SGA). Une demie ligne, négligemment jetée sur son blog... "Oh, and just so you know, once that press release comes out on Monday - Mark [Stern] played a big part in ensuring a certain character’s return to the ranks of the recurring." Carson is coming back for good. ... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 11:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mardi 1 janvier 2008

Jour de l'an

Il est 4h10 et je ne suis plus aussi asociale qu'avant (si l'on peut dire).J'ai accepté de sortir pour pokériser chez des potes, après un couscous merguez des plus sympathiques... et autant dire que je ne regrette pas du tout, même si au départ je comptais même pas y aller. Les gens sont super gentils avec moi, ils me proposent des trucs, même s'ils me connaissent et qu'ils savent que je suis la chieuse personnifiée... Et moi je tergiverse, j'hésite, je me pose mille questions... En fait je vis comme une vieille avant l'heure.Je suis... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 04:16 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
mardi 25 décembre 2007

La mort de Beckett

Il s'agit, pas de méprise, de Carson, et non du très grand Samuel. Ce dernier est un dramaturge irlandais, le premier étant le médecin écossais de la série Stargate Atlantis pendant trois saisons ; pas vraiment un personnage central, mais il était parvenu à se faire une place dans le coeur au générique et dans le coeur de la majorité des fans.Aussi l'annonce de sa mort, au cours de l'épisode Sunday (3x17), a choqué tout le monde, moi y compris. Je me souviens avec une précision étonnante de l'endroit exact où je me trouvais quand... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 21:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
mardi 18 décembre 2007

la fin, la fin (etc)

Arrivée la fin... (la fin, la fin, la fin de Kaamelott, bien sûr)... on se sent désemparé, le matin, avec ses tartines et paaas d'épisode inédit à regarder en douce avant de partir au lycée (quand je dis lycée, je dis prépa, et du lycée à la prépa il y a un monde, mais pas physiquement parlant).Je suis vraiment pas très chanceuse : alors que les vacances approchent à grands pas (pas assez grands, si vous voulez mon avis), tout ce que je regardais jusqu'alors en me disant que j'aurais mieux fait de bosser se fait la malle au moment... [Lire la suite]
Posté par nao_asakura à 14:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :