mardi 2 juin 2009
Le html et moi...
Je voulais lancer un site pour répertorier les transcripts manquants des épisodes de Doctor Who Classic, que je suis en train de réaliser pour ma team de sous titrage.
(Enfin on en est à la saison 2 et je transcripte la saison 12, mais passons, je suis trop optimiste.)
Et limite j'avais abandonné avant d'avoir commencé, vu que les machins techniques et moi ça fait 15. Mais bon, on m'a dit que je pouvais, que j'en étais capable, que maintenant on faisait des logiciels de WYSIWYG très bien.
Récupération de logiciel, inscription free, tentative. Le html me hait.
C'est
lent, très lent, très très laborieux. Il faut m'expliquer trente fois
des trucs cons. Enfin qui semblent cons pour celui qui explique. Mais
qui sont tout sauf simples. Enfin à mon avis.
Un tas de balises <div> caca plus tard, après une lutte à mort avec des anchors et une grosse prise de tête qu'une conne de balise <center> pouvait résoudre les doigts dans le nez...
Après des tables et des tables et des tables...
Voilà... la chose : http://who63transcripts.free.fr/
Quelque part j'en suis fière, parce que même s'il est méga basique blanc etc... ben, c'est mwa qui l'ai fait. Tout entier.